两人时隔50多年再次相遇。 他们曾经是恋人，但他们的生活发生了不同的转变：她嫁给了他最好的朋友。 五十年后，他们再次相遇，激情迸发。 但是，有可能拾起五十年前解开的生活的线索吗？ 一段美妙的最后一段恋情的故事，以第一次的强度重温。

两个千禧一代在在线约会网站上联系，并决定一起度过一个晚上。

An aspiring poet in 1950s New York has his ordered world shaken when he embarks on a week-long retreat to save his hell raising hero, Dylan Thomas.

德国统一社会党统治东德时期，年轻小伙儿巴德被党组织派往乡镇动员农民加入生产合作社。代理镇长吉尔登所领导的小镇居民一致决定坚决抵制合作社，殊不知吉尔登心中却另有打算，趁机逃往西柏林。毫不知情的巴德无故受其牵连，被党组织停职调查，心有不甘的他不顾情人与父亲的劝阻，执意前往西柏林伸冤。即将抵达西柏林之际，巴德与和瑞士女记者同行的吉尔登狭路相逢，三人的命运也随之而改变……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）