聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

丁咏涵（陈楚寰饰）是处理遗产纠纷案件为主的律师，也是上司的爱将，却需与新来的律师罗恩琪（何盈莹饰）竞争职位。两人当年原来是闺蜜，但因为男生而撕破脸皮。为了不输给恩琪，咏涵被逼与私家侦探林振斌（吴岱融饰）合作，联手调查多宗遗产纠纷的案件，并从一开始的水火不容，渐渐有了默契。岂料，咏 涵这时发现自己的爸爸原来只是继父，而亲生父亲竟是振斌......

一群紧密而固执的消防队员被领导层的突然变动所震惊。在一次干预行动中出现致命错误后，他们受到审查，并不得不为他们心爱的消防站“Post Oosteroever”的生存而斗争。

伊娃的归来让卡米洛感到苦乐参半，而路易莎从寄宿学校逃出则让每个人都面对现实。萨尔塞多和卡斯特罗开始怀疑。

30岁的安妮塔对人生不满，在意外找到了回到 15岁的方法后，她能不能重回自己的人生呢？

Tumi returns for another Christmas family holiday and against her better judgment, agrees to take Gogo Twala out for some fun.