Rae 很高兴有看似无所畏惧的 Liam 作为她最好的柏拉图式朋友,但对他想对他的团队出席情况保密感到惊讶。当利亚姆的暴力女友艾米(据说因殴打而被她上一所大学开除)威胁她并想知道他们为什么要花这么多时间在一起时,这给雷带来了麻烦。她给她直到星期五。 Liam 拒绝告诉 Amy 真相,但 Rae 发现当他崩溃并接吻时,他并不那么坚强。 也向 Archie 发出最后通牒,要求她在周五前出来,否则她将揭发他。他向 Rae 建议他们一起逃跑,但 Rae 劝阻了他,当 Finn 急于恢复非性友谊时,她很高兴提出教她自卫。周五到来时,阿奇承认自己是同性恋,而艾米则在雷告诉她她亲吻了利亚姆时崩溃了。回到家里,妈妈向雷解释说,她正在皈依伊斯兰教,因为现在是棒棒糖的卡里姆希望他们的孩子出生在伊斯兰教中。
Milan, 2030; where only eight years earlier the independent global spy agency Citadel was wiped out by Manticore, the powerful enemy syndicate that manipulates the world from the shadows. Since then, Diana Cavalieri (who is an undercover Citadel agent) is alone, trapped behind enemy lines as a mole in Manticore. When Diana finally sees a way out and the chance to disappear forever, her only option is to trust the most unexpected ally, Edo Zani, heir of Manticore Italy, son to the head of the evil syndicate's Italian unit; who just so happens to be vying for Manticore's leadership against other European families.